Festival Asiático e Celebração do Dharma Galês 2024
dez 22, 2024
Gen-la Kelsang Khyenrab é um Diretor Espiritual Geral aposentado da Nova Tradição Kadampa (NKT-IKBU). Ele é um discípulo muito próximo de de Venerável Geshe Kelsang Gyatsi Rinpoche, recebendo diretamente dele ensinamentos por mais de 35 anos. Gen-la Khyenrab é um professor internacionalmente conhecido e um monge budista inglês grandemente admirado por seus poderosos ensinamentos, bem como pelo seu puro exemplo de humildade e amor bondoso. Gen-la Khyenrab é o professor-residente do Centro de Meditação Kadampa Canadá e o Diretor Espiritual Nacional para o Canadá.
Guèn-la Kelsang Khyenrab est un directeur spirituel général retraité de la Nouvelle Tradition Kadampa (NKT-IKBU). Il a été un étudiant proche de Vénérable Guéshé Kelsang Gyatso Rinpotché pendant plus de trente-cinq ans. Guèn-la Khyenrab est un enseignant de renommée internationale et un moine bouddhiste anglais qui est très admiré pour ses enseignements puissants ainsi que pour son exemple pur d'humilité et d'amour bienveillant. Guèn-la Khyenrab est l'enseignant résident du Centre de méditation kadampa Canada et le directeur spirituel national au Canada.
O Festival é oferecido on-line com opção de tradução para o francês
Aberto para todos, o Festival Nacional Canadense é uma oportunidade maravilhosa para desfrutar de um intervalo espiritual com pessoas de todo o Canadá que também praticam ou simpatizam com o Budismo Kadampa. Durante esse Festival especial, Gen-la Khyenrab concederá as bênçãos da iniciação de Buda Manjushri e fará comentários à este conselho de sabedoria vindo do coração do Venerável Geshe-la:
As coisas que normalmente vejo nos sonhos não existem.
Isto prova que as coisas que normalmente vejo enquanto estou acordado não existem,
Uma vez que ambas essas coisas são, igualmente, aparências equivocadas.
Nunca irei me aferrar às coisas que normalmente vejo,
Mas apenas ficar satisfeito com os seus meros nomes.
Por fazer isso, vou me libertar permanentemente
Dos sofrimentos desta vida e das incontáveis vidas futuras.
Desse modo, serei capaz
De beneficiar todos e cada um dos seres vivos, todos os dias.
Quando temos sabedoria em nosso coração, a nossa mente torna-se muito clara, confiante e livre de pensamentos perturbadores. A sabedoria dá-nos clareza e insight e, como um guia espiritual interior, ajuda-nos a agir cuidadosamente, com habilidade e de maneira significativa na vida diária. Visto que todas as nossas mentes negativas estão baseadas no oposto da sabedoria – confusão –, todos precisam desenvolver sabedoria.
Essa sabedoria, chamada "vacuidade" é a realização profunda de que tudo em nosso mundo existe como uma mera aparência à nossa mente, como um sonho. Através de "despertar" para essa verdade, descobriremos que o mundo não é real como ele aparece, e esse conhecimento sagrado da vacuidade irá nos libertar permanentemente do sofrimento.
Ouvert à tous, le Festival national canadien est une merveilleuse occasion de profiter d’une pause spirituelle avec des gens de partout au Canada, partageant les mêmes intérêts. Au cours de ce festival spécial, Guèn-la Kelsang Khyenrab accordera la transmission de bénédictions de bouddha Mandjoushri et donnera un commentaire de ce conseil de sagesse qui vient du cœur de Vénérable Guéshé-la :
Les choses que je vois habituellement dans les rêves n’existent pas.
Cela prouve que les choses que je vois habituellement quand je suis réveillé n’existent pas,
Puisque ces choses sont toutes deux des apparences fausses.
Je ne saisirai jamais les choses que je vois habituellement,
Mais me contenterai de leur simple nom.
En faisant cela, je me libérerai définitivement
Des souffrances de cette vie et des innombrables vies futures.
De cette manière, je serai capable d’aider chaque être vivant, sans exception, chaque jour.
Lorsque la sagesse est dans notre cœur, notre esprit est très clair, confiant et libre de pensées dérangeantes. La sagesse nous donne la clarté et la lucidité et, tel un guide spirituel intérieur, elle nous aide à agir de manière réfléchie, habile et significative dans notre vie quotidienne. Puisque tous nos états d’esprit négatifs sont basés sur l’opposé de la sagesse – la confusion – tout le monde doit apprendre à développer sa sagesse.
Cette sagesse, appelée « vacuité », est la réalisation profonde que tout dans notre monde existe comme une simple apparence à notre esprit, comme un rêve. En nous « éveillant » à cette vérité, nous découvrirons que le monde n’est pas aussi réel qu’il nous apparaît, et cette connaissance sacrée de la vacuité nous libérera définitivement de la souffrance.
Programação
(Os horários referem-se ao Horário de Verão do Leste)
Sexta-feira, 11 de setembro
7.30-9.00pm • Introdução com Gen-la Kelsang Khyenrab
Sábado, 12 de setembro
11:00am-12:00pm • Meditação com Gen Kelsang Delek, professor-residente do Centro de Meditação Kadampa Fraser Valley
1:00pm-3:00pm • Iniciação de Buda Manjushri com Gen-la Kelsang Khyenrab
4:00-5:30pm • Ensinamento com Gen-la Kelsang Khyenrab
7.00-8.00pm • Prece Joia-Que-Satisfaz-Os-Desejos
Domingo, 13 de setembro
11:00am-12:00pm • Meditação com Kelsang Chöyang, professora-residente do Centro Budista de Meditação Joyful Land
1:00pm-2:30pm • Ensinamento com Gen-la Kelsang Khyenrab
3:30-5:00pm • Ensinamento com Gen-la Kelsang Khyenrab
6:00-7:00pm • Prece Joia-Que-Satisfaz-Os-Desejos
Segunda-feira, 14 de setembro
Retiro com Gen Kelsang Chögyan, professora-residente do Centro de Meditação Kadampa Montreal
9.30-10.30am • Sessão 1
11.30am-12.30pm • Sessão 2
3.00-4.00pm • Sessão 3
5.00-6.00pm • Sessão 4
Terça-feira, 15 de setembro
9.30-10.30am • Sessão 5
11.30am-12.30pm • Sessão 6
Todas as sessões do Festival estarão disponíveis durante sete dias após o último dia do Festival. Links para as sessões do Festival serão enviados por e-mail numa data posterior.
A tradução para o francês estará disponível para todas as sessões.
Gravações estarão disponíveis apenas para aqueles que se inscreverem para o Festival.
As inscrições estão limitadas para as pessoas que residem no Canadá e para aqueles que normalmente participam pessoalmente deste Festival em nosso Centro, em Toronto.
Horaire
(Les heures sont les heures normales de l’est)
Vendredi 11 septembre
19 h 30 à 21 h • Introduction avec Guèn-la Kelsang Khyenrab
Samedi 12 septembre
11 h à 12 h • Méditation avec Guèn Kelsang Delek, enseignante résidente au CMK Fraser Valley
13 h à 15 h • Transmission de bénédictions de Bouddha Mandjoushri
16 h à 17 h 30 • Enseignement avec Guèn-la Kelsang Khyenrab
19 h à 20 h • Joyau qui exauce les souhaits
Dimanche 13 septembre
11 h à 12 h • Méditation avec Kelsang Chöyang, enseignante résidente au Centre bouddhiste kadampa Joyful Land
13 h à 14 h 30 • Enseignement avec Guèn-la Kelsang Khyenrab
15 h 30 à 17 h • Enseignement avec Guèn-la Kelsang Khyenrab
18 h à 19 h • Joyau qui exauce les souhaits
Lundi 14 septembre
Retraite avec Guèn Kelsang Chögyan, enseignante résidente au CMK Montréal au Québec
9 h 30 à 10 h 30 • Séance 1
11 h 30 à 12 h 30 • Séance 2
15 h à 16 h • Séance 3
17 h à 18 h • Séance 4
Mardi 15 septembre
9 h 30 à 10 h 30 • Séance 5
11 h 30 à 12 h 30 • Séance 6
Les inscriptions s'adressent aux résidents canadiens uniquement.
Les liens pour les séances du festival seront envoyés par courriel à une date ultérieure. Les séances du festival seront disponibles pendant 7 jours après le dernier jour du festival. La traduction française est disponible pour toutes les séances.
Les enregistrements audios sont disponibles uniquement pour ceux qui ont réservé le Festival.