The works of Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche are published by Tharpa Publications, which currently publishes them in 14 languages and distributes through 17 websites worldwide.

In the run up to the Asian Festival in Hong Kong in December this year, we take a brief look at Tharpa Asia, which publishes Venerable Geshe-la’s books in Chinese.

Asia Festival 2018

From 14 – 17 December 2018, KMC Hong Kong will host the 2018 Asia Kadampa Festival with Gen-la Kelsang Jampa, the Deputy Spiritual Director of NKT-IKBU.

At the Festival, entitled ‘Living with Wisdom and Compassion’, Gen-la will grant the blessing empowerment of Green Tara and give teachings on the Kadampa Way of Practicing Compassion through Wisdom.

The teachings will be in English with translations into Cantonese and Mandarin.

For information on the Festival and booking visit: kadampafestivalasia.org/2018

Tharpa Asia

Tharpa Asia was established in 2005 with the aim to distribute the wisdom of modern Buddhism to Chinese people all over the world through the works of Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche.

These books, which are presented in contemporary style, clarify the meaning of Buddha’s teachings. They are practical instructions through which everyone can easily learn how to practice Dharma in their daily life and find lasting happiness through developing inner peace.

The first of Venerable Geshe-la’s books published in Chinese was Transform Your Life in 2005. Since then 14 books have also been published including Introduction to Buddhism, How to Solve Our Human Problems, Mahamudra Tantra, Guide to Dakini Land, The New Meditation Handbook, Heart Jewel, Modern Buddhism, Eight Steps to Happiness, The New Heart of Wisdom, The New Guide to Dakini Land, How to Understand the Mind, The Oral Instructions of Mahamudra, How to Transform Your Life, and The New Eight Steps to Happiness.

All Chinese books in print are currently in traditional Chinese format, but How to Transform Your Life is also available in simplified Chinese as an eBook from sc.howtotyl.com.

For more information and online purchases visit the Tharpa Asia website: www2.tharpa.com/hk-cht/meditation-buddhist-books.html

Books in Japanese

At present there are also a few titles availale in Japanese, which can be purchased from tharpa.com/uk/store/meditation-buddhist-books/other-languages/japanese.html

亞洲法會&塔帕亞洲

塔帕出版社以十四種語言出版了尊貴的格西格桑嘉措仁波切的著作，並在十七餘個國際網站發售。

在今年十二月份即將於香港舉行的亞洲法會到來的前夕，我們通過下文看看哪些書籍已經經過中文翻譯出版。

2018 亞洲法會

2018年12月14日至17日，香港噶當巴禪修中心將舉辦由增帕法師主持的亞洲噶當巴法會。增帕法師是新噶當巴傳承 - 國際噶當巴佛教聯盟（NKT-IKBU）的副精神總監。

在這法會，增帕法師將授予綠度母加持灌頂及「噶當巴如何通過智慧生起慈悲」的教學。

英語授課，設廣東話與普通話翻譯。

有關法會的資訊及報名，請點擊 kadampafestivalasia.org/2018

塔帕亞洲

塔帕亞洲出版社成立於2005年，通過尊貴的格西格桑加措的事業，旨在把現代佛法的智慧傳播給全球華人。

有別於傳統的中文法本，這些書籍以當代的書寫形式呈現並清晰地傳遞佛陀之教學的含義。這些教學十分實用，每個人都能通過它們而輕鬆地學習到如何在日常生活中修持佛法，並通過發展內在安寧獲得永恆的快樂。

第一本出版的由尊貴的格西格桑加措所著的中文書是《轉化你的生命》（2005年）。自此以來，塔帕亞洲出版社共出版了十四本書籍，包括：《佛法概論》、《解決人生問題》、《密法大手印》、《空行淨土》、《新禪修手冊》、《心寶》、《現代佛法》、《喜樂八心法》、《般若心經》、《新空行淨土》、《如何理解心識》、《大手印樂空圓融口傳教授》、《如何轉化你的生命》和《新喜樂八心法》。

現時所有印刷書皆為繁體格式，但《如何轉化你的生命》同時也配有簡體版的電子書提供 sc.howtotyl.com

更多關於塔帕出版社線上購買的資訊以及塔帕出版社亞洲網站的資訊請點擊：
www2.tharpa.com/hk-cht/meditation-buddhist-books.html

塔帕出版社亦有提供日文翻譯：
tharpa.com/uk/store/meditation-buddhist-books/other-languages/japanese.html