Retiros post-Festival de Primavera – Parte 2
Jun 11, 2026
Esta es la segunda de dos entradas sobre los retiros post-Festival de Primavera. Lee la primera parte: Retiros en España post-Festival de Primavera
Al término del Festival de Primavera, los maestros partieron para dirigir retiros en Suiza, Inglaterra, Alemania y España. Las comunidades de esos lugares estaban preparadas para profundizar en las enseñanzas del Festival de Primavera.
«Adiestramiento de la mente en ocho estrofas», el texto central del Festival de este año, fue el tema de los retiros. Durante el retiro, los maestros y los practicantes tuvieron la oportunidad de convertir estas instrucciones en experiencias meditativas internas.
Esta es la segunda de dos entradas sobre los retiros post-Festival de Primavera. La primera trataba sobre tres retiros en España. En esta nos desplazamos al Kailash IRC en Suiza, al Madhyamaka KMC, al Tharpaland KMC en Alemania, al Nagarjuna KMC en Inglaterra y al KMC Valencia.
Cincuenta practicantes de todo el mundo se desplazaron al Kailash IRC, en los Alpes suizos, para participar en un retiro dirigido por guenla Kelsang Khyenrab.
En el Festival, Guenla impartió las transmisiones de los comentarios del Venerable Geshe-la sobre *Nuevos ocho pasos hacia la felicidad*. En Kailash, en un entorno de retiro, pudo guiar a los practicantes hacia una comprensión más profunda.
«Qué oportunidad tan maravillosa para interiorizar de verdad las enseñanzas del Festival de Primavera, con tiempo suficiente para reflexionar y meditar en profundidad sobre estas valiosas instrucciones».
- Participante en el retiro del Kailash IKRC
Guen Kelsang Rabten viajó al Madhyamaka KMC, en Yorkshire Oriental, donde se reunieron más de ochenta practicantes de todo el mundo para participar en un retiro guiado de una semana de duración.
Guen Rabten animó a los practicantes a no limitarse a recibir Las ocho estrofas como una enseñanza, sino a desarrollar sus propios objetos de meditación, con el fin de transformar su comprensión en algo que sintieran de verdad en sus corazones.
«Nos animó a convertir de verdad nuestra comprensión de Las ocho estrofas en una experiencia sincera; más de 80 kadampas de todo el mundo se reunieron para aprovechar esta oportunidad especial».
— Participante en el retiro del KMC Madhyamaka
Entre sesión y sesión, todos disfrutaron de los jardines de Madhyamaka. La casa principal está rodeada de hermosos jardines campestres y las flores de primavera estaban en pleno esplendor. Las largas tardes del norte les dieron tiempo para pasear, sentarse y charlar.
Guen Kelsang Devi viajó a Tharpaland KMC para un retiro que los participantes consideraron profundamente enriquecedor.
Con calidez, claridad y un humor amable, creó un ambiente tranquilo y alentador. Guió a los practicantes a través de las enseñanzas sobre cómo transformar las dificultades cotidianas en oportunidades para cultivar el amor, la compasión y la fortaleza interior, y explicó cómo es posible identificar los defectos de la mente sin dejar de ser amables y pacientes con nosotros mismos. También aclaró la diferencia entre el egoísmo y el amor por uno mismo, lo que resultó alentador para muchas personas.
Los participantes procedían de muy diversos ámbitos, y el tiempo transcurrido entre sesiones formaba parte de la experiencia tanto como las propias sesiones de meditación. Algunos hablaron sobre su experiencia en las sesiones.
«Guen Devi tiene la maravillosa habilidad de que, aunque el tema sea profundo y complejo, cada sesión te deja animado e inspirado».
— Participante del retiro
«Guen Devi tiene una habilidad especial para ayudarte a sentir el Dharma profundamente en tu corazón».
— Participante del retiro
Guen Kelsang Chokga viajó a Nagarjuna KMC en Thornby Hall,una mansión isabelina situada en la campiña de Northamptonshire. Los jardines estaban en plena floración —lupinos, rosas y otras flores— y, con ese telón de fondo, el retiro brindó a los participantes la oportunidad de detenerse, respirar y asimilar las enseñanzas del Festival.
«Una maravillosa continuación del Festival de Primavera: meditaciones tranquilas sobre Las ocho estrofas, una oportunidad para tomarse un respiro, reflexionar y compartir la experiencia con gente tan encantadora en un ambiente tan cálido y acogedor».
— Participante del retiro en Nagarjuna KMC
Guen Kelsang Dargyay viajó desde su centro de Madrid hasta Valencia para impartir las enseñanzas del Festival de Primavera a la comunidad del KMC Valencia.
Se centró en uno de los aspectos más prácticos y poderosos de Las ocho estrofas: transformar la adversidad en crecimiento espiritual. Explicó que cada desafío puede ser una oportunidad para desarrollar las cualidades espirituales que conducen a la felicidad. Lo que parece un obstáculo es, en realidad, una oportunidad para practicar.
«Nos enseñó cómo cada reto puede convertirse en una gran oportunidad para desarrollar la sabiduría, la compasión y la fortaleza interior».
— Participante del retiro en el KMC Valencia
Entre sesión y sesión, la comunidad de Valencia se reunía para compartir comidas y disfrutar de la compañía de los demás, reflexionando y compartiendo sus experiencias.