Directora Espiritual General
New books in German and Chinese and French
Feb 22, 2025
Nuevos libros en
alemán, chino y francés
Grandes noticias de Tharpa Alemania, Hong Kong y Francia.
Nace un nuevo libro: «Tesoro de contemplación" en alemán
25 años después de su primera publicación, nos complace anunciar que la edición completamente retraducida de Tesoro de contempación ya está disponible en Publicaciones Tharpa Alemania.
Estamos inmensamente agradecidos al venerable Gueshela por ofrecernos este comentario esencial a la GuÃa de las obras del Bodhisatva de Shantideva, a nuestro equipo de editores por la extensa retraducción del libro al alemán, a nuestro maquetista y a los numerosos correctores e indexadores de Alemania, Austria y Suiza, y por último, pero no por ello menos importante, al equipo de publicidad y distribución por dar a conocer y enviar con tanto cariño este precioso libro.
Meaningful to Behold in German
Mediante la preparación, distribución, estudio y realización de este texto sagrado y por el poder de la virtud y las aspiraciones de los Bodhisatvas, que todos los seres experimenten la felicidad.
Libros para todos: «El camino gozoso de buena fortuna» en chino
El camino gozoso de buena fortuna es una joya llena de deseos que nuestro GuÃa Espiritual supremo regala a todo el mundo. Es un manual práctico preparado desde el corazón de al venerable Gueshela para guiar a todos en el camino hacia la felicidad suprema de la iluminación.
Con la bendición del venerable Gueshela, Tharpa Asia comenzó a traducir Camino gozoso de buena fortuna al chino hace varios años para que la Sangha china pudiera aprender y comprender las sublimes enseñanzas en su idioma.
Una docena de estudiantes asiáticos se encargaron de la traducción, edición y corrección. El libro electrónico chino se publicó durante el Festival Asiático de diciembre del año pasado.
Este precioso texto es ahora fácilmente accesible para los lectores chinos de todo el mundo. También los maestros de Asia pueden ahora enseñar El camino gozoso de buena fortuna en cantonés o mandarÃn en el Programa Fundamental y en el Programa de Formación de Maestros. De este modo, más personas tienen la oportunidad de aprender y utilizar el Dharma para resolver sus problemas cotidianos y experimentar la paz interior.
Tharpa Francia ha tenido un año increÃblemente productivo.
En noviembre se imprimió la nueva edición de Introducción al budismo, junto con el libro electrónico y el audiolibro. Francia lleva mucho, mucho tiempo esperando este libro y, para darlo a conocer a mucha gente, estamos organizando una serie de charlas públicas por todo el paÃs. La primera tuvo lugar con la maestra kadampa Marie-Odile Roux, en Saint Germain en Laye (un suburbio al oeste de ParÃs) en diciembre.
Además, en menos de cuatro meses hemos producido cuatro nuevos audiolibros:
- El voto del Bodhisatva
- Nueva guia del ParaÃso de las Dakinis
- Introducción al budismo
- Mahamudra del tantra
También hemos elaborado las cuatro fichas de práctica en francés.
