„An diesem Tag feiern wir Buddhas Rückkehr aus dem Reich der Begierdegötter, dem sogenannten Land der dreiunddreißig Himmel, wo er seine Mutter besucht hatte, die dort wiedergeboren worden war.

Traditionell markiert dieser Tag auch das Ende des Sommerretreats. Jedes Jahr während der Sommermonate hielt Buddha mit seinen Schülern ein dreimonatiges Retreat ab. Der Grund dafür war, dass er vermeiden wollte, Insekten und anderen Tieren Schaden zuzufügen.“

Wenn wir in den Sommermonaten viel draußen sind, töten wir natürlich mehr Insekten und andere Tiere als zu anderen Jahreszeiten. Das Wesen des Buddhadharma ist Mitgefühl – ein unvoreingenommenes Mitgefühl, das sich nicht nur auf Menschen bezieht, sondern auf jedes Lebewesen, einschließlich der Tiere.

Eigentlich sollten wir mehr Mitgefühl für Tiere haben als für Menschen, denn Tiere leiden mehr. Menschen haben bessere Lebensbedingungen und sind glücklicher als Tiere. Da Tiere so viel leiden müssen und keine Freiheit haben, sollten Buddhisten aus Mitgefühl versuchen, sie nicht zu töten oder zu stören. Deshalb riet Buddha seinen Schülern, sich im Sommer drei Monate lang zum Retreat zurückzuziehen, immer drinnen zu bleiben und achtsam und gewissenhaft zu leben.

Einmal, während des jährlichen Sommerretreats, begab sich Buddha ins Land der dreiunddreißig Himmel. Nachdem seine Mutter gestorben war, war sie in diesem Götterreich wiedergeboren worden, das so heißt, weil es dreiunddreißig verschiedene Arten von Göttern gibt.Der König dieses Reiches heißt Indra. Der Indra, der zu jener Zeit König war, war auch Buddhas Schüler und lud Buddha ein, dorthin zu kommen. Also begab sich Buddha dorthin, um seiner Mutter zu helfen und – auf Indras Bitte hin – auch den anderen dort lebenden Göttern zu helfen. Er blieb drei Monate und kehrte dann an diesem Tag zurück.

Dieser Tag ist daher etwas ganz Besonderes. Man sagt, wenn wir an diesem Tag irgendeine tugendhafte Handlung vollbringen, gewinnt sie besondere Kraft und unser Verdienst steigt enorm an. Wenn wir zum Beispiel eine einzige Lichtdarbringung ausführen, wird diese Handlung vervielfacht und zu Millionen Lichtdarbringungen

An diesem Tag sollten wir uns besonders an Buddhas Güte erinnern.

Wir haben jetzt eine besondere Weisheit, die versteht, dass das Töten von Tieren eine negative Handlung ist, also lassen wir das Töten sein. Wir haben jetzt eine besondere Weisheit, die versteht, was Liebe ist und zwischen Liebe und Anhaftung unterscheiden kann. Auf diese Weise haben wir eine wunderbare Möglichkeit, unvoreingenommenes Mitgefühl für alle Lebewesen zu entwickeln, und auf diese Weise können wir die besondere Verwirklichung von Bodhichitta erlangen, die die Wurzel der vollständigen Erleuchtung ist.

Wir haben jetzt die Chance, unser Festhalten am Selbst aufzugeben, das die Quelle allen Leidens und aller Probleme ist. Wir besitzen die Weisheit, die versteht, was Festhalten am Selbst ist, wie es uns schadet und wie wir es aufgeben können. All dieses Wissen und all unsere Weisheitserkenntnisse stammen aus der Güte von Buddha Shakyamuni.

Alle Bücher von Je Tsongkhapa sind Kommentare zu den Unterweisungen von Buddha Shakyamuni. Sie helfen dabei, diese zu verdeutlichen und machen es uns leichter, sie zu verstehen. Heutzutage sind die Menschen zwar sehr intelligent und wissen genau, wie man äußere Dinge entwickelt und herstellt, doch ihr Verständnis oder ihre Weisheit in Bezug auf den tiefgründigen Dharma des inneren spirituellen Pfades ist sehr dürftig und schwach. Je Tsongkhapa hat es uns sehr leicht gemacht, dies zu verstehen. Er hat alles verdeutlicht und es uns leicht gemacht, alle Unterweisungen Buddhas auf sehr praktische Weise zu verinnerlichen.

Da Je Tsongkhapas Bücher Kommentare zu den Unterweisungen von Buddha Shakyamuni sind, studieren wir, wenn wir Je Tsongkhapas Unterweisungen studieren, die Unterweisungen von Buddha Shakyamuni, und wenn wir Je Tsongkhapas Unterweisungen praktizieren, praktizieren wir Buddhas Unterweisungen.

Alle Bücher, die wir im Allgemeinen Programm, im Grundlagenprogramm und im Lehrerausbildungsprogramm studieren, sind Kommentare zu Je Tsongkhapas Unterweisungen. Sie verdeutlichen Je Tsongkhapas Unterweisungen und erklären, wie man sie praktiziert und in den Alltag integriert. Sie sind zwar als eigenständige Darstellungen konzipiert, aber im Grunde sind sie alle Kommentare zu Je Tsongkhapas Büchern. Wir studieren also Je Tsongkhapas Unterweisungen – und damit studieren wir auch die Unterweisungen von Buddha Shakyamuni.

Tatsächlich stammt jede Unterweisung, die wir studieren und praktizieren, im Grunde von Buddha Shakyamuni; all unsere Weisheit, die den Dharma versteht, entspringt seiner Güte. Wenn wir das erkennen, sollten wir alle Verdienste, die wir heute ansammeln, der Erfüllung seines Wunsches widmen.

Was ist Buddhas Wunsch? Sein größter Wunsch ist es, dass seine Unterweisungen in der ganzen Welt gedeihen, damit alle Lebewesen Befreiung aus dem Ozean des Leidens von Samsara finden und dauerhaften inneren Frieden, dauerhafte Freiheit und schließlich große Erleuchtung erlangen. Da der wahre Weg zur Befreiung aus Samsara darin besteht, Buddhas Unterweisungen zu praktizieren, ist es unmöglich, tatsächliche Befreiung zu erlangen, solange diese Unterweisungen in dieser Welt nicht gedeihen.

Buddha braucht nichts für sich selbst, denn er hat alles vollendet – er hat alle seine persönlichen Wünsche erfüllt. Sein einziger verbleibender Wunsch ist, dass Lebewesen durch das Praktizieren seiner Unterweisungen Befreiung und Erleuchtung erlangen. Mit anderen Worten: Sein Wunsch ist es, dass der reine Buddhadharma in der ganzen Welt gedeiht, um alle Lebewesen von jeder Art von Problemen und Leiden zu befreien.

Wir sollten daher alle Verdienste, die wir heute ansammeln, diesem Zweck widmen.