SE PRÉPARER À SE SOUVENIR Nos vacances significatives sont arrivées : deux semaines de félicité pour laisser le dharma kadam pur entrer et demeurer dans nos cœurs. Nous pouvons nous connecter ou nous reconnecter à l'essence même de notre tradition, cette union unique du soutra et du tantra qui nous a été transmise par notre père spirituel, Vénérable Guéshé-la. C'est ce qui lie notre famille internationale. Nous avons quelque chose de très spécial qui transcende nos différences de langue ou de culture, d'âge, de genre ou de race - et même de fuseau horaire ! Notre festival d'été est toujours le début de la vie qui suit. Et quelle façon de commencer - avec un esprit rafraîchi protégé par Dordjé Shougdèn, renforcé par Bouddha Hérouka et Vajrayogini et fortifié par la sagesse et la compassion. Avec notre guide spirituel dans notre cœur, tout ce que nous avons à faire est de passer d’une terre du dharma à une autre. Nous pouvons avancer avec confiance. Nous pouvons nous lancer dans l'action. Faire de notre propre avenir la meilleure chose que nous puissions avoir. Voyons si nous pouvons faire de ce festival celui où nous nous sommes vraiment lancés, où nous pourrons regarder en arrière et dire : 2021, c'est celui qui a tout changé pour moi. Pour le meilleur. Pour le mieux. JEFF, R.-U.

TANT DE PREMIÈRES ~ MAIS EN VÉRITÉ UNE SEULE Il y a tant de premières associées à ce festival, mais les deux qui ressortent le plus sont les suivantes :

• C'est la première fois que n'importe qui, n'importe où dans le monde, peut recevoir les transmissions de pouvoir du tantra du yoga suprême de Hérouka et de Vajrayogini.
• Pour la toute première fois, un festival international est présenté simultanément dans plusieurs endroits du monde - 12 pour être précis !

Et nous pourrions être tentés de penser que tout cela est possible grâce aux merveilles de la technologie moderne. Mais ce serait passer à côté de l'essentiel. En vérité, tout ceci n'est possible que grâce à l'inconcevable bonté de l'être saint, Vénérable Guéshé Kelsang Gyatso Rinpotché. Pour la première fois dans ce monde, le bouddhadharma est mis à la disposition de tous, de manière égale et sans discrimination, car pour la première fois, un être saint capable d'accomplir cela est apparu. Les transmissions de pouvoir, les enseignements et toutes les infrastructures physiques et numériques dont nous bénéficions émanent de son cœur compatissant. À chaque jour, il souhaite cela, concentré en un seul point, et il a fait ceci depuis le début. Maintenant, nous les disciples kadampas modernes fortunés, sommes capables de constater directement l'ampleur de sa vision et la puissance de ses souhaits. L'histoire s'écrit avec ce festival - et nous en faisons partie ! KELSANG, R.-U.