Política de salvaguarda

El 24 de abril de 2018, los directores de la Nueva Tradición Kadampa – Unión Budista Kadampa Internacional adoptaron la Política y los Procedimientos de salvaguarda. La Política y los Procedimientos de salvaguarda se revisaron y actualizaron el 19 de febrero de 2024.

La política de salvaguarda y sus procedimientos relacionados se aplican a todos los directores, funcionarios ejecutivos, gerentes, personal patrocinado y voluntarios de la organización benéfica, y a todos los miembros de la comunidad residencial del Centro de Meditación Kadampa Manjushri. Todas estas personas deben aceptar y cumplir personalmente la política y los procedimientos.

El propósito de esta política es proporcionar a los directores, funcionarios ejecutivos, gerentes, personal, residentes y voluntarios del Centro de Meditación Kadampa Manjushri pautas para la protección de datos de todas las personas que entran en contacto con la organización benéfica, en particular los niños y adultos en riesgo.

Declaración de política

New Kadampa Tradition – International Kadampa Buddhist Union (“la organización benéfica”) se compromete a organizar y llevar a cabo sus actividades de una manera que proteja y promueva el bienestar de todos los que entren en contacto con la organización benéfica, en particular los niños y adultos en riesgo. El objetivo de la organización benéfica es promover la fe budista, y un compromiso fundamental de los seguidores de la fe budista es no dañar a los demás. En las Reglas internas de la organización benéfica se establece que el Centro siempre permanecerá como una sociedad pura, pacífica y armoniosa. Todos los directores, funcionarios ejecutivos, gerentes, personal, residentes y voluntarios del Centro de meditación Manjushri Kadampa cumplen personalmente con estas Reglas internas.

El Oficial de protección designado ("DSO") y el Oficial de protección designado adjunto ("DSO adjunto") son el Secretario adjunto (actualmente Kelsang Rabchog) y el Secretario de la organización benéfica (actualmente Stephen Cowing) respectivamente. Estos dos funcionarios ejecutivos de la organización benéfica también son los representantes del Consejo de Educación de la NKT-IKBU. Estos dos funcionarios ejecutivos de la organización benéfica también son los representantes del Consejo de Educación de la NKT-IKBU.

La protección es responsabilidad de todos.

Todos los niños y adultos en riesgo tienen derecho a la misma protección contra todo tipo de daño o abuso, independientemente de la edad, discapacidad, género, herencia racial, creencia religiosa, orientación o identidad sexual. Algunos niños y adultos en riesgo corren un riesgo especial debido al impacto de experiencias pasadas, su nivel de dependencia o sus necesidades de comunicación, o debido a otros problemas.

Se define como niño a cualquier persona menor de 18 años. Un adulto en riesgo es cualquier persona de 18 años o más que necesite servicios de atención comunitaria (por problemas de salud mental, discapacidad física o de aprendizaje, discapacidad sensorial, edad o enfermedad) y que no pueda cuidar de sí mismo o no pueda protegerse a sí mismo contra daños significativos o explotación grave.

Mantener seguros a los niños y adultos en riesgo:

  • la designación de un Oficial de Protección Designado (DSO) y un Oficial Adjunto (DSO Adjunto) por parte de la organización benéfica
  • adoptar prácticas de protección de niños y adultos en riesgo en todas las actividades
  • contratar personal y voluntarios de manera segura, garantizando que se realicen todos los controles necesarios
  • registrar y almacenar información personal de manera profesional y segura; y compartir información sobre protección y buenas prácticas con el personal y los voluntarios
  • utilizar procedimientos de protección para compartir inquietudes e información relevante con las agencias que necesitan saber
  • utilizar procedimientos para gestionar adecuadamente cualquier acusación contra el personal y los voluntarios
  • crear y mantener un entorno antibullying y garantizar que existan procedimientos para ayudar a lidiar de manera efectiva con cualquier acoso que ocurra
  • garantizar que existan procedimientos efectivos de quejas de acuerdo con las Reglas Internas de la NKT-IKBU, y que los denunciantes sean tratados de manera justa y sin discriminación
  • garantizar que se proporcione un entorno físico seguro para los niños, los adultos en riesgo, el personal y los voluntarios mediante la aplicación de medidas de salud y seguridad de acuerdo con la ley y la orientación reglamentaria.

Procedimiento para plantear inquietudes:

  • Las inquietudes sobre protección con respecto a un niño o un adulto en riesgo deben plantearse al Oficial de Protección Designado "DSO" (actualmente Kelsang Rabchog), o en su ausencia el Oficial de Salvaguardia Designado Adjunto "DSO Adjunto" (actualmente Stephen Cowing)
  • si tal inquietud implica al DSO o al DSO Adjunto, entonces debe plantearse ante el Secretario del Director Espiritual General (actualmente Kelsang Ringyal)
  • la persona que plantea la inquietud debe registrar información sobre la inquietud el mismo día. Este registro debe ser un relato claro, preciso y factual de sus observaciones
  • el DSO/DSO Adjunto (o el Secretario del Director Espiritual General) verificará para determinar la exactitud/veracidad de la inquietud, y decidirá si en caso de que el caso se derive a la oficina local de asistencia social para adultos o niños correspondiente.

Directrices para abordar una revelación

Si alguien revela que ha sufrido abuso, la persona a la que se lo revela debe:

  • escuchar lo que se dice sin mostrar sorpresa ni incredulidad
  • aceptar lo que se dice
  • permitir que la persona hable libremente
  • tranquilizar a la persona, pero sin hacer promesas que podrían no ser posibles de cumplir
  • no prometer confidencialidad, porque podría ser necesario remitir el caso al Departamento de Asistencia Social correspondiente
  • asegurarle a la persona que lo que sucedió no fue su culpa
  • enfatizar que tenía razón al revelar el abuso
  • escuchar, en lugar de hacer preguntas directas
  • hacer preguntas abiertas en lugar de dar pistas preguntas
  • no critique al presunto autor
  • explique qué se debe hacer a continuación y a quién se debe informar
  • utilice las siguientes pautas para registrar una revelación.

Pautas para registrar una revelación:

  • tome algunas notas breves lo antes posible después de la conversación
  • no destruya estas notas originales, en caso de que un tribunal las necesite más adelante
  • registre la fecha, la hora y el lugar de la revelación, las palabras utilizadas por la persona que hizo la revelación y cualquier comportamiento no verbal inusual que haya mostrado
  • dibuje un diagrama para indicar la posición de cualquier hematoma u otra lesión
    tenga cuidado de registrar declaraciones y observaciones, en lugar de interpretaciones o suposiciones
  • entregue el registro de la revelación de inmediato y directamente al DSO o al Delegado DSO.

Confidencialidad:

  • Cualquier revelación de abuso debe ser comunicada inmediatamente al DSO/DSO adjunto
  • Cualquier acceso a información personal por parte del personal/voluntarios es estrictamente específico de su función
  • Se espera que el personal/voluntarios traten la información que reciben sobre un niño o adulto en riesgo de manera discreta y confidencial, considerando que la seguridad y privacidad del niño o adulto en riesgo es de máxima importancia
  • Todo el personal debe ser cauteloso al pasar información a otros sobre un niño o adulto en riesgo, y debe verificar la idoneidad con el DSO/DSO adjunto.