"Vendredi soir, le ruban a été coupé et ce magnifique nouveau centre, situé au cœur de la troisième plus grande ville d'Écosse, a été béni et dédié à l'épanouissement du dharma dans tout le nord de l'Écosse, y compris les Highlands et les îles. Guèn-la a partagé la vision de Guéshé-la selon laquelle le but du centre est de donner une nouvelle vie aux gens et nous a encouragés à devenir une communauté de bodhisattvas dédiée au service des autres.

"Samedi, Guèn-la a donné des enseignements extraordinaires et profonds sur l'union du dharma kadam et de la vie quotidienne. Comment nous pouvons transformer toutes nos apparences quotidiennes ordinaires en une voie libératrice grâce à la pratique du Lamrim. En associant notre esprit au dharma à chaque instant, nous pouvons nous libérer de la souffrance, trouver une vie pleine de sens, donner le bon exemple et bénéficier réellement aux autres.

"Le week-end s'est achevé le dimanche par une retraite guidée par l'enseignante résidente du CMK Aberdeen, Guèn Tubchen, sur le développement de la foi et la transformation de l'adversité en voie spirituelle.

"Tout au long du week-end, nous avons ressenti le pouvoir du rassemblement des kadampas, la façon dont il approfondit notre foi, notre énergie pour le dharma et notre dévouement au bénéfice des autres".