Durch die große Güte des Ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche wird Gen-la Kelsang Dekyong, allgemeine spirituelle Leiterin der NKT-IKBU, heute Abend um 19.30 Uhr britischer Zeit das Herbstfestival 2021 mit einer einleitenden Unterweisung beginnen. In den folgenden Tagen wird sie die Ermächtigung des Buddha Grüne Tara gewähren und Unterweisungen über die sehr gesegnete Tara-Praxis „Der Weg in den Himmel“ geben.

Wie wunderbar! Gestern Abend kamen fast 3.500 Menschen aus aller Welt virtuell zusammen, um Gen-la Kelsang Dekyongs Unterweisung zur Eröffnung des Herbstfestivals 2021 zu hören. Gen-la erklärte, dass sie eine sehr seltene Praxis lehren würde, die auf dem Kommentar basiert, den der Ehrwürdige Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche 1997 gegeben hat. Die Unterweisungen beschrieb sie als ein “ Festmahl der Freude“.

Gestern erhielten Tausende von Menschen auf der ganzen Welt von Gen-la Dekyong eine tiefgründige und glückselige Ermächtigung des Buddha Grüne Tara. Gen-la begann mit einer Einführung in Tara, die eine Emanation des Windelementes aller Buddhas ist…

Heute ist der Je Tsongkhapa Tag, ein besonderer Tag im Kalender des Kadampa Buddhismus, an dem wir uns an die große Güte von Je Tsongkhapa erinnern und die Vereinigung von Je Tsongkhapa und unserem spirituellen Meister feiern. Und wir reflektieren tief über unser großes Glück, einem so kostbaren Lehrer begegnet zu sein und die Segnungen dieser unübertroffenen Tradition erhalten zu haben.

Yesterday Gen-la gave another two extraordinary teachings. In the first she taught how to gain deep familiarity with the practice over many sessions, each time staying longer with the experience of our mind mixed with the bliss and emptiness at the heart of Guru Tara, our destination. And in the second – how to understand the emptiness of the self.

Yesterday, we received the concluding teaching of the Festival in which Gen-la Dekyong gave an explanation of the fifth basis of the path to liberation, ultimate truth emptiness. In the afternoon, the Festival moved into a different mode as we sat with Gen Rabten to take the precious teachings to heart in the first retreat sessions.

Mit den letzten beiden Sitzungen des Retreats heute Morgen neigt sich das internationale Herbstfestival 2021 dem Ende zu. Jetzt ist es an der Zeit, all diese wunderbaren Unterweisungen und Meditationen in unser tägliches Leben mitzunehmen. Wie Gen-la sagte, sollten wir in unsere Zentren zurückkehren und unser Studium und unsere Praxis fortsetzen, aber vor allem sollten wir diesen kostbaren Dharma weiterhin mit unserer Gemeinschaft teilen, indem wir bei der Arbeit unseres Zentrums helfen.