Nombreux sont ceux qui ont le désir compatissant de faire du bien aux autres, mais très peu comprennent comment y parvenir efficacement dans la vie de tous les jours. En améliorant notre compassion, nous développerons un esprit spécial qui souhaite atteindre l'illumination pour le bien des autres, connu sous le nom de bodhitchitta. Grâce à la bodhitchitta, nous devenons un bodhissattva, un ami du monde, et nous sommes capables de transformer toutes nos activités quotidiennes en méthodes habiles qui profitent aux autres.

"«Comment est-il possible de mesurer les bienfaits de ce joyau de l'esprit ? Existe-t-il une merveille comparable à la naissance de la précieuse bodhitchitta dans notre esprit ?»

Extrait de la couverture arrière de Trésor de contemplation un commentaire par Guéshé Kelsang Gyatso du poème universellement apprécié de Shantidéva, Guide du mode de vie du Bodhissattva.