Le 22 septembre marque la célébration du retour de Bouddha des cieux.

Ce jour-là, nous célébrons le retour de Bouddha du règne des dieux du désir appelé Terre des Trente-trois Cieux, appelé ainsi parce qu'il a trente-trois types différents de dieu.

Traditionnellement, cette journée marque aussi la fin de la retraite d'été. Chaque année, pendant les mois d'été, Bouddha s'engageait dans une retraite de trois mois avec ses disciples pour éviter de blesser les insectes et autres animaux pendant la saison des pluies.

Un an au cours de la retraite d'été, Bouddha s'est transporté au pays des Trente-trois Cieux pour rendre visite à sa mère, qui y était née de nouveau après sa mort. Bouddha voulait profondément rendre la bonté de sa mère en lui enseignant le dharma.

Le roi de ce règne s'appelle Indra. L'Indra qui était roi à cette époque était aussi le disciple de Bouddha et il invita Bouddha à y aller et à donner des enseignements aux dieux. Bouddha alla donc bénéficier à sa mère et aussi, à la demande d'Indra, aux autres dieux qui vivaient là. Il est resté trois mois à enseigner le dharma, puis il est revenu ce jour-ci.

Mérite puissant
Cette journée est donc très spéciale. Il est dit que si nous nous engageons dans une action vertueuse en ce jour, elle devient particulièrement puissante et notre mérite augmente considérablement. Par exemple, si nous offrons une seule offrande de lumière, cette action est multipliée pour devenir des millions d'offrandes de lumière.

Les centres kadampas du monde entier organisent des activités spéciales, comme des cours, des méditations et des prières pour cette journée. Vérifiez auprès de votre centre local si vous souhaitez participer à l'une de ces activités.

Pour trouver un centre près de chez vous, visitez kadampa.org/map.