Celebración del día del regreso de Buda del Cielo

Celebración del día del regreso de Buda del Cielo.

Cada año, el 22 de septiembre se celebra el regreso de Buda del Cielo.

Tradicionalmente, este día también marca el final del retiro de verano. Cada año, durante los meses de verano, Buda realizaba un retiro de tres meses con sus discípulos. Su motivo era evitar dañar a los insectos y otros animales.

Si salimos mucho durante los meses de verano, naturalmente mataremos más insectos y otros animales que en otras épocas del año. La naturaleza del Buddhadharma es la compasión, una compasión imparcial que no es solo para los seres humanos, sino para todos los seres sintientes, incluidos los animales.

De hecho, deberíamos sentir más compasión por los animales que por los seres humanos, ya que los animales sufren más. Los seres humanos disfrutan de mejores condiciones y son más afortunados que los animales. Dado que los animales sufren tanto y carecen de libertad, los budistas, movidos por la compasión, deberían intentar no matarlos ni molestarlos.

Así pues, durante tres meses en verano, Buda aconsejó a sus discípulos que se retiraran, permaneciendo siempre en el interior y viviendo con cuidado y conciencia.

Un día especial

Un año, durante el retiro de verano, Buda se transportó a la Tierra de los Treinta y Tres Cielos para visitar a su madre, que había renacido allí tras su muerte. Buda deseaba profundamente devolverle a su madre su bondad enseñándole el Dharma.

El rey de este reino se llama Indra. Indra que era rey en aquella época también era discípulo de Buda y lo invitó a ir allí para impartir enseñanzas a los dioses. Así que Buda fue para beneficiar a su madre y también, a petición de Indra, para beneficiar a los demás dioses que vivían allí. Permaneció tres meses enseñando el Dharma y luego regresó en este día.

Por lo tanto, este día es muy especial. Se dice que si realizamos cualquier tipo de acción virtuosa en este día, esta se vuelve especialmente poderosa y nuestro mérito aumenta enormemente. Por ejemplo, si ofrecemos una sola ofrenda de luz, esta acción se multiplica hasta convertirse en millones de ofrendas de luz.

Los centros Kadampa de todo el mundo organizan actividades especiales, como cursos, meditaciones y oraciones, en este día. Consulte con su centro local si desea participar en alguna de estas actividades.

Nuestra práctica en este día

En este día debemos recordar especialmente la bondad de Buda.

Ahora tenemos una sabiduría especial que comprende que matar animales es una acción negativa, por lo que abandonamos el acto de matar. Ahora tenemos una sabiduría especial que comprende qué es el amor y puede distinguir entre el amor y el apego, por lo que intentamos abandonar el apego y aumentar nuestro amor. Así, tenemos una maravillosa oportunidad de desarrollar una compasión imparcial por todos los seres sintientes y, de esta manera, podemos alcanzar la realización especial de la bodichita, que es la raíz de la iluminación completa.

Para encontrar un centro cerca de usted, visite kadampa.org/map.

El texto está extraído de una charla impartida por el venerable Gueshe Kelsang Gyatso Rimpoché en este día de 1991.