Neue Bücher auf Deutsch, Chinesisch und Französisch
Feb. 22, 2025
25 Jahre nach der Erstveröffentlichung freuen wir uns, bekanntgeben zu können, dass die vollständig neu übersetzte Ausgabe von „Sinnvoll zu betrachten“ jetzt beim Tharpa Verlag Deutschland erhältlich ist.
Wir sind dem Ehrwürdigen Geshe-la sehr dankbar dafür, dass er uns diesen grundlegenden Kommentar zu Shantidevas „Leitfaden für die Lebensweise eines Bodhisattvas“ gegeben hat, ebenso wie unserem Lektoratsteam für die umfassende Neuübersetzung des Buches ins Deutsche, unserem Schriftsetzer und den zahlreichen Korrekturlesern und Indexverfassern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz und nicht zuletzt dem Werbe- und Vertriebsteam für die Bekanntmachung und den liebevollen Versand dieses wertvollen Buches.
Durch die Vorbereitung, Verteilung, das Studium und die Umsetzung dieses heiligen Textes und durch die Kraft der Tugend und der Bestrebungen der Bodhisattvas mögen alle Wesen Glück erfahren.
„Fredudvoller Weg“ ist ein wunscherfüllendes Juwel, das jedem von unserem höchsten spirituellen Meister gegeben wird, um Wünsche zu erfüllen. Es ist ein praktisches Handbuch, das aus dem Herzen des Ehrwürdigen Geshe-la entstanden ist, um jeden auf dem Weg zum höchsten Glück der Erleuchtung zu führen.
Mit dem Segen des Ehrwürdigen Geshe-la begann Tharpa Asia vor einigen Jahren mit der Übersetzung von „Freudvoller Weg“ ins Chinesische, damit die chinesische Sangha die erhabenen Lehren in ihrer Sprache lernen und verstehen kann.
Ein Dutzend engagierter Studenten in Asien war für die Übersetzung, Bearbeitung und das Korrekturlesen erforderlich. Das chinesische E-Book wurde während des Asiatischen Festivals im Dezember letzten Jahres veröffentlicht.
Dieser wertvolle Text ist nun für chinesische Leser weltweit leicht zugänglich. Auch Lehrer in Asien können nun im Rahmen des Grundlagenprogramms und des Lehrerausbildungsprogramms „Freudvolle Weg“ auf Kantonesisch oder Mandarin unterrichten. Auf diese Weise erhalten mehr Menschen die Möglichkeit, den Dharma zu erlernen und anzuwenden, um ihre täglichen Probleme zu lösen und inneren Frieden zu erfahren.
Im November wurde die neue Auflage von „Einführung in den Buddhismus“ zusammen mit dem E-Book und dem Hörbuch gedruckt. Frankreich hat sehr lange auf dieses Buch gewartet, und um viele Menschen darauf aufmerksam zu machen, organisieren wir eine Reihe öffentlicher Vorträge in ganz Frankreich. Der erste fand im Dezember mit der Kadampa-Lehrerin Marie-Odile Roux in Saint Germain en Laye (einem Vorort im Westen von Paris) statt.
Außerdem haben wir in weniger als vier Monaten vier neue Hörbücher produziert:
Wir haben auch die vier Übungskarten auf Französisch erstellt.