灌顶、教学、禅修，然后闭关。遵照尊贵的格西格桑嘉措仁波切指定的这一特殊顺序，昨天我们进行了简短的闭关，以吸收我们所接受的教法的意义。

昨天，根拉德雍法师完成了她对噶当道次第的殊胜开示，又进行了两次有力和鼓舞人心的教学。感谢根拉为世界提供了如此珍贵的礼物。也感谢根拉坤生法师在本周带领了如此美妙的禅修活动。

昨天，我们享受了根拉德雍法师就尊贵的格西格桑嘉措仁波切传承给她的噶当道次第根本内容的两次殊胜的开示。这些教法是如此清晰，如此有力，如此鼓舞人心。它们深深地触动了全世界许多人的心。

首先，我们学习了聆听的技巧，从而为多杰雄登灌顶创造完美的内在条件。随后，昨天我们德雍法师授予了这个非凡的灌顶。它是如此的清晰，易懂，为我们的心带来如此的转变！

昨晚，Thekchen 法师在网上以鼓舞人心的教学为2021年度夏季法会揭开序幕，为这一殊胜的活动奠定了基础。而今天，德雍法师授予多杰雄登灌顶。多么殊胜啊!

通过这些法会的创始人、尊贵的格西-格桑嘉措仁波切的恩德，夏季法会将首次在全球多个地点同时举办和播放。