Composé au VIIIe siècle par le célèbre maître bouddhiste indien Shantidéva, cette nouvelle traduction, effectuée sous la direction de Vénérable Guéshé Kelsang Gyatso Rinpotché, nous transmet la grande clarté et la beauté du poème original, tout en préservant sa force et sa profondeur.

Lire ces versets lentement, tout en contemplant leur signification, a un effet profondément libérateur sur notre esprit. Ce poème suscite en nous des états d'esprit très positifs, nous éloigne de la souffrance et des conflits pour nous rapprocher du bonheur et de la paix. Nous accédons ainsi de façon graduelle à l'ensemble de la voie bouddhiste mahayana qui mène à l'illumination.

Pour explorer toute l'efficacité et la profondeur de ce merveilleux poème, ne manquez pas de lire le commentaire détaillé de Vénérable Guéshé Kelsang Gyatso Rinpotché, Trésor de contemplation.