Home   →   News   →   

09 十二月 2019

当地民众同意在萨帕兰KMC建造噶当巴寺庙

特大好消息! 近日  萨帕兰KMC 收到来自当局的审批,获准就地建造五层设计的世界和平噶当巴寺庙啦。

在此基础上,将在未来12-15个月内制定出寺庙场地开发计划。

请观看当地电视台报道的最新进展。下附视频相关文字稿。

请注意,该视频链接将于12月13日午夜到期失效。

文字稿
一,二,三,四,五 … 五层屋顶, 通往正觉的五个次第。顶端一个灯笼,高15米。也许这将会成为Oberkrämer的Sommerswalde城市新地标呢。就在昨天傍晚,当地市政厅代表已经决定批准了这一大型佛教寺庙的开发计划。

Schloss Sommerswalde, 这个地方在民主德国(GDR)时期传播的是马列主义。而多年来已然成为佛教中心,长久以来梦寐以求的正是一座寺庙。

这就是大家即将看到的佛教寺庙的样子。 Sommerswalde 有一群弟子修持着佛法,现在想要向外界展示这一切。佛教修行团体的精神导师阿难达说道,就是这个计划。

根拉阿难达法师  这个场地上将是寺庙的一角。那么锅炉房这个历史建筑很有可能不得不拆除。整个建筑将是现代屋舍,但是按照传统佛教寺庙风格设计。

RBB: 这是啥意思?

根拉阿难达法师: 基本上这个寺庙将完全以佛陀赫鲁嘎的寺庙为蓝本进行专门设计建造。所谓的天宫造型。

RBB: 这一佛教禅修中心在这一带已经存在了很多年了,但是从外观上看你很难识别出来。

这就是所谓的“红色市政厅”、“清真寺”——一座花园式的房子、前身是个庄园、仿照“柏林国会大厦”建造的建筑,而不久后又将变成一座寺庙?这就是昨晚当地市政厅决策的结果。对某些人来说,这是一个信仰问题。

Plentz: 21人投了赞成票, 此前经过预选。 左派党派两票齐全,而我是唯一一个出于信仰原因以个人名义投了反对票的。但是昨天我仍然站起来表示,我同意并且珍视在我们的国家里享有宗教信仰自由这一点。但我内心深处仍然坚持,我是德国基督徒的一员,毕竟基督教价值观承载着我们。

RBB: 本地希望能借由这一佛教寺庙变成吸引广大信徒和游客的观光胜地。佛教徒们的祈祷能被聆听。这是他们喜闻乐见的。