康尼斯黑德修道院地与道
6 月 5, 2026
庆祝转法轮日暨我们精神导师的诞辰
一天，两场殊胜的庆祝活动
今天是6月4日，法轮日——转法轮日——是我们噶当巴历法中最珍贵的日子之一。
今天，我们心中同时庆祝两件事。
我们赞颂释迦牟尼佛无量慈悲。应梵天和因陀罗两位天神的请求，佛陀在印度鹿野苑宣讲了他的第一部教义——《四圣谛经》。由于佛陀在世间转法轮的无量慈悲，两千五百多年来，无数众生得以脱离苦难，走向纯净永恒的幸福。正是因为佛陀的榜样和教诲，我们今天才拥有证得圆满觉悟的方法。
无与伦比的恩德
在这个珍贵的日子里，我们庆祝我们敬爱的精神导师——尊贵的格西格桑嘉措仁波切的生日——正是由于他非凡的慈悲，这些方法才得以传授给我们每一个人。
您为护佑圣教与众生承担一切，
平等无别给予每一众生成就自他使命的宝贵机会；
哦 古鲁 苏玛堤 布达 赫鲁嘎
请永驻我心间，
使您无比卓越的善德普及各方。
— 虔诚弟子祈请神圣上师尊贵的格西格桑嘉措加持文
虽然一切众生都能享受到佛陀慈悲的利益，但只有通过合格的精神导师，他们才能得到直接的引导。因此，今天，在尊者格西拉的诞辰之际，我们可以感慨自己何等有幸能够遇见他。
尊贵的格西拉以其孜孜不倦的奉献和慈悲的远见，使纯正的佛法得以传承，使其鲜活、清晰，并为现代世界的人们所完全理解和接受。他著述二十三部经典，传授教法，并创立和发展了新噶当巴传承，确保了世界各地每个人都有机会修习珍贵的噶当朗林显法和密法。他给予了我们今生证得圆满正觉所需的一切。还有什么比这更大的慈悲呢？
在这篇优美的教诲中，尊贵的格西拉解释了菩提道次第的教导如何将佛陀的所有显密教义融合为一个完整的修行方法——以及如何通过遵循这些教导，将我们的日常生活体验为一片净土。
