{"id":2070,"date":"2015-03-15T11:49:58","date_gmt":"2015-03-15T11:49:58","guid":{"rendered":"http:\/\/local.kadampa.org\/budismo\/preces-das-etapas-do-caminho"},"modified":"2019-11-10T11:31:37","modified_gmt":"2019-11-10T11:31:37","slug":"prayer-of-the-stages-of-the-path","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kadampa.org\/pt-br\/budismo\/prayer-of-the-stages-of-the-path","title":{"rendered":"Preces das Etapas do Caminho"},"content":{"rendered":"<p>Por JE <span class=\"caps\">TSONGKHAPA<\/span><\/p>\n<p>O caminho come\u00e7a com firme confian\u00e7a<br \/>\nNo meu bondoso mestre, fonte de todo bem.<br \/>\n\u00d3, aben\u00e7oa-me com essa compreens\u00e3o<br \/>\nPara segui-lo com grande devo\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Esta vida humana, com todas as suas liberdades,<br \/>\nExtremamente rara, com tanta significa\u00e7\u00e3o.<br \/>\n\u00d3, aben\u00e7oa-me com essa compreens\u00e3o<br \/>\nDia e noite, para captar a sua ess\u00eancia.<\/p>\n<p>Meu corpo, qual bolha d\u2019\u00e1gua,<br \/>\nDecai e morre t\u00e3o rapidamente.<br \/>\nAp\u00f3s a morte v\u00eam os resultados do carma,<br \/>\nQual sombra de um corpo.<\/p>\n<p>Com esse firme conhecimento e lembran\u00e7a,<br \/>\nAben\u00e7oa-me, para ser extremamente cauteloso,<br \/>\nEvitando sempre a\u00e7\u00f5es nocivas<br \/>\nE reunindo abundante virtude.<\/p>\n<p>Os prazeres do samsara s\u00e3o enganosos,<br \/>\nN\u00e3o trazem contentamento, apenas tormentos<br \/>\nAben\u00e7oa-me para ter o esfor\u00e7o sincero<br \/>\nE obter o \u00eaxtase da liberdade perfeita.<\/p>\n<p>\u00d3, aben\u00e7oa-me para que desse pensamento puro<br \/>\nResulte cont\u00ednua-lembran\u00e7a e imensa cautela,<br \/>\nA fim de manter como pr\u00e1tica essencial<br \/>\nA raiz da doutrina, o Pratimoksha.<\/p>\n<p>Assim como eu, minhas bondosas m\u00e3es<br \/>\nEst\u00e3o se afogando no oceano do samsara.<br \/>\nPara que logo eu possa salv\u00e1-las,<br \/>\nAben\u00e7oa-me para treinar a bodhichitta.<\/p>\n<p>Mas n\u00e3o posso tornar-me um Buda<br \/>\nApenas com isso, sem as tr\u00eas \u00e9ticas.<br \/>\nAssim, aben\u00e7oa-me com a for\u00e7a de praticar<br \/>\nOs votos do Bodhisattva.<\/p>\n<p>Por pacificar minhas distra\u00e7\u00f5es<br \/>\nE analisar perfeitos sentidos,<br \/>\nAben\u00e7oa-me, para logo alcan\u00e7ar a uni\u00e3o<br \/>\nDa vis\u00e3o superior com o tranquilo-permanecer.<\/p>\n<p>Quando me tornar um puro recipiente<br \/>\nPelos caminhos comuns, aben\u00e7oa-me, para ingressar<br \/>\nNa ess\u00eancia da pr\u00e1tica da boa fortuna,<br \/>\nNo supremo ve\u00edculo, Vajrayana.<\/p>\n<p>As duas conquistas dependem, ambas,<br \/>\nDe meus sagrados votos e compromissos.<br \/>\nAben\u00e7oa-me para entender isso claramente<br \/>\nE conserv\u00e1-los \u00e0 custa da minha vida.<\/p>\n<p>Por sempre praticar em quatro sess\u00f5es<br \/>\nA via explicada pelos santos mestres,<br \/>\n\u00d3, aben\u00e7oa-me para obter ambos os est\u00e1gios<br \/>\nQue s\u00e3o a ess\u00eancia dos Tantras.<\/p>\n<p>Que os que me guiam no bom caminho<br \/>\nE meus companheiros tenham longas vidas.<br \/>\nAben\u00e7oa-me para pacificar inteiramente<br \/>\nTodos os obst\u00e1culos internos e externos.<\/p>\n<p>Que eu sempre encontre perfeitos mestres<br \/>\nE deleite-me no sagrado Dharma,<br \/>\nConquiste todos os solos e caminhos velozmente<br \/>\nE obtenha o estado de Vajradhara.<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o \u00a9 <a href=\"\/pt-br\/buddhism\/veneravel-geshe-kelsang-gyatso\">Geshe Kelsang Gyatso<\/a> &amp; <a href=\"https:\/\/kadampa.org\/pt-br\/budismo\/a-nova-tradicaeo-kadampa-uniaeo-budista-kadampa-internacional\">Nova Tradi\u00e7\u00e3o Kadampa<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"excerpt","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2033,"menu_order":61,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"section":[],"class_list":["post-2070","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kadampa.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kadampa.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kadampa.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kadampa.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kadampa.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kadampa.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2070\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kadampa.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kadampa.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/kadampa.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=2070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}