{"id":1974,"date":"2015-03-15T11:51:25","date_gmt":"2015-03-15T11:51:25","guid":{"rendered":"http:\/\/local.kadampa.org\/buddhism-2\/les-conseils-qui-viennent-du-coeur-d-atisha"},"modified":"2015-03-15T11:51:25","modified_gmt":"2015-03-15T11:51:25","slug":"les-conseils-qui-viennent-du-coeur-d-atisha","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kadampa.org\/fr\/buddhism\/les-conseils-qui-viennent-du-coeur-d-atisha","title":{"rendered":"Les conseils qui viennent du c\u0153ur d\u2019Atisha"},"content":{"rendered":"

Quand le v\u00e9n\u00e9rable Atisha<\/a> est venu au Tibet, il est d\u2019abord all\u00e9 \u00e0 Ngari, o\u00f9 il est rest\u00e9 deux ans. Il y donna de nombreux enseignements aux disciples de Djangtchoub Eu.<\/em><\/p>\n

Au bout de deux ans, il d\u00e9cida de retourner en Inde. Djangtchoub Eu lui fit alors la requ\u00eate de donner un dernier enseignement avant de partir.<\/em><\/p>\n

Atisha r\u00e9pondit qu\u2019il leur avait d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 tous les conseils dont ils avaient besoin, mais Djangtchoub Eu persista dans sa requ\u00eate, alors Atisha accepta et leur donna les conseils suivants.<\/em><\/p>\n

Comme c\u2019est merveilleux !<\/p>\n

Mes amis, puisque d\u00e9j\u00e0 votre connaissance est grande et votre compr\u00e9hension claire, alors que je n\u2019ai aucune importance et peu de sagesse, il ne convient pas que vous me demandiez conseil. Mais, mes chers amis que je ch\u00e9ris du fond du c\u0153ur, puisque vous me l\u2019avez demand\u00e9, \u00e0 moi dont l\u2019esprit est inf\u00e9rieur et enfantin, je vais vous donner ces conseils essentiels.<\/p>\n

Mes amis, jusqu\u2019\u00e0 ce que vous atteigniez l\u2019illumination, l\u2019enseignant spirituel est indispensable, c\u2019est pourquoi il faut vous en remettre au saint guide spirituel.<\/p>\n

Jusqu\u2019\u00e0 ce que vous r\u00e9alisiez la v\u00e9rit\u00e9 ultime, l\u2019\u00e9coute est indispensable, c\u2019est pourquoi il faut \u00e9couter les instructions du guide spirituel.<\/p>\n

Puisque vous ne pouvez pas devenir un bouddha simplement en comprenant le dharma, pratiquez-le avec s\u00e9rieux et une bonne compr\u00e9hension.<\/p>\n

\u00c9vitez les lieux qui troublent votre esprit et demeurez toujours l\u00e0 o\u00f9 vos vertus grandissent.<\/p>\n

Jusqu\u2019\u00e0 ce que vous accomplissiez des r\u00e9alisations stables, les divertissements mondains sont nuisibles, demeurez donc l\u00e0 o\u00f9 il n\u2019y a pas de telles distractions.<\/p>\n

\u00c9vitez les amis qui provoquent l\u2019aggravation de vos perturbations mentales, et faites confiance \u00e0 ceux qui font grandir votre vertu. Vous devez prendre cela \u00e0 c\u0153ur.<\/p>\n

Puisqu\u2019il n\u2019y aura jamais un moment o\u00f9 les activit\u00e9s ordinaires prendront fin, limitez vos activit\u00e9s.<\/p>\n

D\u00e9diez vos vertus tout au long du jour et de la nuit, et observez toujours votre esprit.<\/p>\n

Puisque vous avez re\u00e7u des conseils, chaque fois que vous ne m\u00e9ditez pas, que votre pratique soit toujours en accord avec les paroles de votre guide spirituel.<\/p>\n

Si vous pratiquez avec une grande d\u00e9votion, les r\u00e9sultats se produiront imm\u00e9diatement, sans que vous ayez \u00e0 attendre longtemps.<\/p>\n

Si, du fond du c\u0153ur, vous pratiquez conform\u00e9ment au dharma, la nourriture et les ressources se trouveront naturellement.<\/p>\n

Mes amis, les choses que vous d\u00e9sirez ne donnent pas plus de satisfaction que boire de l\u2019eau de mer, pratiquez donc le contentement.<\/p>\n

\u00c9vitez tout esprit hautain, pr\u00e9tentieux, orgueilleux et arrogant, et restez paisible et soumis.<\/p>\n

\u00c9vitez les activit\u00e9s qui sont dites m\u00e9ritoires, mais qui en fait font obstacle au dharma.<\/p>\n

Le profit et le respect qu\u2019on re\u00e7oit sont les lassos des maras, \u00e9cartez-les donc comme des pierres sur votre chemin.
\nLes compliments et la renomm\u00e9e ne servent qu\u2019\u00e0 nous enj\u00f4ler, soufflez donc dessus tout comme on se mouche le nez.<\/p>\n

Puisque le bonheur, le plaisir et les amis que vous avez au cours de cette vie ne durent qu\u2019un moment, laissez-les tous derri\u00e8re vous.<\/p>\n

Puisque les vies futures dureront tr\u00e8s longtemps, amassez des richesses qui vous seront utiles \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n

Vous devrez partir en laissant tout derri\u00e8re vous, ne soyez donc pas attach\u00e9 \u00e0 quoi que ce soit.<\/p>\n

G\u00e9n\u00e9rez la compassion pour les \u00eatres m\u00e9diocres et \u00e9vitez surtout de les m\u00e9priser et de les humilier.<\/p>\n

N\u2019ayez ni haine pour vos ennemis ni attachement pour vos amis.<\/p>\n

Ne soyez pas jaloux des qualit\u00e9s des autres, mais adoptez-les par admiration.<\/p>\n

Ne cherchez pas \u00e0 voir les d\u00e9fauts des autres, mais recherchez les v\u00f4tres et purgez-vous-en comme si c\u2019\u00e9tait du sang mauvais.<\/p>\n

Ne contemplez pas vos propres qualit\u00e9s, mais contemplez celles des autres et respectez chacun comme le ferait un serviteur.<\/p>\n

Consid\u00e9rez tous les \u00eatres vivants comme vos p\u00e8re et m\u00e8re, et aimez-les comme si vous \u00e9tiez leur enfant.<\/p>\n

Gardez toujours un visage souriant et un esprit affectueux, et parlez honn\u00eatement, sans m\u00e9chancet\u00e9.<\/p>\n

Si vous parlez trop sans avoir grand-chose \u00e0 dire, vous ferez des erreurs, parlez donc avec mod\u00e9ration et seulement lorsque c\u2019est n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Si vous vous engagez dans de nombreuses activit\u00e9s qui n\u2019ont aucun sens, celles qui sont vertueuses vont d\u00e9g\u00e9n\u00e9rer, aussi stoppez les activit\u00e9s qui ne sont pas spirituelles.
\nCela n\u2019a aucun sens de faire des efforts dans des activit\u00e9s qui n\u2019ont pas d\u2019essence.<\/p>\n

Si les choses que vous d\u00e9sirez ne viennent pas, cela est d\u00fb \u00e0 un karma cr\u00e9\u00e9 il y a longtemps, ayez donc toujours un esprit heureux et d\u00e9tendu.<\/p>\n

Faites attention, offenser un \u00eatre saint est pire que mourir, soyez donc honn\u00eate et franc.<\/p>\n

Puisque tout le bonheur et toute la souffrance de cette vie proviennent d\u2019actions ant\u00e9rieures, ne bl\u00e2mez pas les autres.<\/p>\n

Tout votre bonheur vient des b\u00e9n\u00e9dictions de votre guide spirituel, rendez-lui donc toujours sa bont\u00e9.<\/p>\n

Puisque vous ne pouvez pas dompter l\u2019esprit des autres avant d\u2019avoir dompt\u00e9 le v\u00f4tre, commencez par dompter votre propre esprit.<\/p>\n

Puisqu\u2019il est certain que vous devrez partir sans les richesses que vous avez accumul\u00e9es, n\u2019accumulez pas de n\u00e9gativit\u00e9 pour les acqu\u00e9rir.<\/p>\n

Les plaisirs distrayants n\u2019ont aucune essence, pratiquez donc sinc\u00e8rement le don.<\/p>\n

Observez toujours une discipline morale pure, car elle conduit \u00e0 la beaut\u00e9 dans cette vie et au bonheur par la suite.<\/p>\n

Puisque la haine s\u00e9vit en ces temps impurs, portez l\u2019armure de la patience, exempte de col\u00e8re.<\/p>\n

Vous demeurez dans le samsara par le pouvoir de la paresse, allumez donc le feu de l\u2019effort de l\u2019application.<\/p>\n

Puisque cette vie humaine est g\u00e2ch\u00e9e en nous livrant aux distractions, c\u2019est maintenant le moment de pratiquer la concentration.<\/p>\n

En \u00e9tant sous l\u2019influence de vues erron\u00e9es, vous ne r\u00e9alisez pas la nature ultime des choses, examinez donc les significations correctes.<\/p>\n

Mes amis, il n\u2019y a pas de bonheur dans ce mar\u00e9cage du samsara, aussi allez jusqu\u2019\u00e0 la terre ferme de la lib\u00e9ration.<\/p>\n

M\u00e9ditez selon les conseils de votre guide spirituel et ass\u00e9chez la rivi\u00e8re des souffrances samsariques.<\/p>\n

Vous devriez bien r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 cela, car ce ne sont pas seulement des mots qui viennent de la bouche, mais des conseils sinc\u00e8res qui viennent du c\u0153ur.<\/p>\n

Si vous pratiquez ainsi, j\u2019en serai ravi et vous apporterez le bonheur \u00e0 vous-m\u00eame et aux autres.<\/p>\n

Moi qui suis un ignorant, je vous fais la requ\u00eate de prendre ces conseils \u00e0 c\u0153ur.<\/p>\n

Voici les conseils que l\u2019\u00eatre saint, le v\u00e9n\u00e9rable Atisha, a donn\u00e9s au v\u00e9n\u00e9rable Djangtchoub Eu.<\/em><\/p>\n

Traduction \u00a9 Geshe Kelsang Gyatso<\/a> & New Kadampa Tradition<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"excerpt","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1928,"menu_order":63,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"section":[],"class_list":["post-1974","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kadampa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kadampa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kadampa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kadampa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kadampa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kadampa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1974\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kadampa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kadampa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/kadampa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=1974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}