{"id":2111,"date":"2015-03-15T11:38:27","date_gmt":"2015-03-15T11:38:27","guid":{"rendered":"http:\/\/local.kadampa.org\/buddhism-4\/oraciones-para-meditar"},"modified":"2015-03-15T11:38:27","modified_gmt":"2015-03-15T11:38:27","slug":"oraciones-para-meditar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kadampa.org\/es\/buddhism\/oraciones-para-meditar","title":{"rendered":"Oraciones para meditar"},"content":{"rendered":"

BREVES<\/span> ORACIONES<\/span> PREPARATORIAS<\/span> PARA<\/span> LA MEDITACI<\/span>\u00d3N<\/p>\n

Refugio<\/strong><\/p>\n

Yo y todos los seres sintientes nos refugiamos en Buda, el Dharma y la Sangha hasta que alcancemos la iluminaci\u00f3n. (x3, x7, x100 o m\u00e1s) .<\/p>\n

Generaci\u00f3n de bodhichita<\/strong><\/p>\n

Que por los m\u00e9ritos que acumule
\ncon la pr\u00e1ctica de la generosidad y otras perfecciones,
\nalcance el estado de Buda
\npara poder beneficiar a todos los seres sintientes. (x3)<\/p>\n

Generaci\u00f3n de los cuatro deseos inconmensurables<\/strong><\/p>\n

Que todos los seres sean felices,
\nque todos los seres se liberen del sufrimiento,
\nque nadie sea despose\u00eddo de su felicidad,
\nque todos los seres logren ecuanimidad, libres de odio y de apego.<\/p>\n

Visualizaci\u00f3n del campo de m\u00e9ritos<\/strong><\/p>\n

Al igual que la luna llena est\u00e1 circundada de estrellas,
\nante m\u00ed en el espacio se halla Buda Shakyamuni
\nrodeado de todos los Budas y Bodhisatvas.<\/p>\n

Oraci\u00f3n de las siete ramas<\/strong><\/p>\n

Respetuosamente me postro con cuerpo, palabra y mente,
\nos presento ofrendas materiales e imaginadas,
\nconfieso mis malas acciones del pasado,
\ny me regocijo de las virtudes de los Seres Superiores y ordinarios.
\nPor favor, permaneced junto a nosotros hasta el fin del samsara,
\ny girad la Rueda del Dharma a los seres migratorios.
\nDedico todas las virtudes para la gran iluminaci\u00f3n.<\/p>\n

Ofrecimiento del mandala<\/strong><\/p>\n

Os ofrezco esta base con flores y ungida de incienso,
\ncon el Monte Meru, los cuatro continentes, el sol y la luna,
\npercibida como una tierra pura de Buda.
\nQue todos los seres puedan disfrutar de una tierra pura.<\/p>\n

Aceptad, por favor, los objetos de mi apego, odio e ignorancia,
\nmi amigo, enemigo y desconocido, as\u00ed como mi cuerpo y posesiones,
\nque sin sentimiento de p\u00e9rdida os ofrezco.
\nY bendecidme para que me libere de los tres venenos mentales.<\/p>\n

IDAM<\/span> GURU<\/span> RATNA<\/span> MANDALAKAM<\/span> NIRIATAYAMI<\/span><\/p>\n

Oraci\u00f3n de las etapas del camino<\/strong><\/p>\n

Bendecidme para que comprenda
\nque generar fe sincera en el bondadoso maestro espiritual,
\nfuente de toda virtud, es la ra\u00edz del camino.
\nY as\u00ed le siga siempre con gran devoci\u00f3n.<\/p>\n

Bendecidme para que comprenda
\nque este excelente renacimiento humano dotado de libertad
\nes muy valioso y dif\u00edcil de conseguir.
\nY as\u00ed dedique el d\u00eda y la noche a extraer su esencia.<\/p>\n

Mi cuerpo es fr\u00e1gil como una burbuja en el agua,
\nr\u00e1pidamente decae y se destruye.
\nY as\u00ed como la sombra siempre sigue al cuerpo,
\nel resultado de mis acciones proseguir\u00e1 a la muerte.<\/p>\n

Con este entendimiento firme en la memoria
\nbendecidme para que, con extrema cautela,
\nevite siempre la m\u00ednima acci\u00f3n indebida
\ny acumule virtud en abundancia.<\/p>\n

Los placeres del samsara son ilusorios,
\nno producen satisfacci\u00f3n sino tormentos.
\nPor ello, bendecidme para que solo me esfuerce
\nen lograr el gozo sublime de la liberaci\u00f3n.<\/p>\n

Bendecidme para que, con gran cuidado y atenci\u00f3n,
\ninducido por este pensamiento puro,
\nmantenga el pratimoksha, la ra\u00edz de la doctrina,
\ncomo mi pr\u00e1ctica esencial.<\/p>\n

Al igual que yo, todos los maternales seres
\nest\u00e1n hundidos en el oc\u00e9ano del samsara,
\nbendecidme para que me adiestre en la bodhichita
\ny pueda liberar pronto a todos los seres.<\/p>\n

Pero si solo cultivo esta mente
\nsin aplicarme en las tres moralidades,
\nno alcanzar\u00e9 la iluminaci\u00f3n.
\nPor ello, bendecidme para que guarde los votos del Bodhisatva.<\/p>\n

Pacificando mis distracciones
\ne investigando el significado real,
\nbendecidme para que logre la uni\u00f3n
\nde la permanencia apacible y la visi\u00f3n superior.<\/p>\n

Bendecidme para que, a trav\u00e9s del camino com\u00fan,
\nme convierta en un recipiente puro
\ny entre en el camino de los seres afortunados,
\nel vajrayana, el camino supremo.<\/p>\n

Las dos realizaciones dependen
\nde mis sagrados votos y promesas.
\nBendecidme para que lo entienda con claridad,
\ny siempre los mantenga aunque mi vida peligre.<\/p>\n

Realizando a diario las cuatro sesiones
\ntal como indican los maestros sagrados,
\nbendecidme para que pronto alcance
\nlas dos etapas del camino del tantra.<\/p>\n

Que los Gu\u00edas que me muestran el buen camino
\ny las amistades que me ayudan tengan larga vida,
\ny bendecidme para que pacifique por completo
\ntodos los obst\u00e1culos, externos e internos.<\/p>\n

Que siempre encuentre maestros perfectos
\ny disfrute del Dharma sagrado,
\ny que realizando las etapas del camino
\npronto alcance el estado de Vajradhara.<\/p>\n

Bendiciones y purificaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

De los corazones de todos los seres sagrados fluye un torrente de luz y n\u00e9ctar, que nos bendice y purifica.<\/p>\n

Puedes realizar ahora tu contemplaci\u00f3n y meditaci\u00f3n. Al final de la meditaci\u00f3n dedica los m\u00e9ritos con la siguiente oraci\u00f3n:<\/em><\/p>\n

Dedicaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Que gracias a las virtudes que he acumulado
\npracticando las etapas del camino,
\ntengan tambi\u00e9n los dem\u00e1s seres sintientes
\nla oportunidad de realizar esta pr\u00e1ctica.<\/p>\n

Que todos los seres sintientes disfruten
\nde los gozos divinos y humanos,
\ny pronto alcancen la felicidad \u00faltima,
\ncesando toda existencia en el samsara.<\/p>\n

Colof\u00f3n:
\nEsta sadhana ha sido recopilada a partir de fuentes tradicionales por el venerable Gueshe Kelsang Gyatso<\/a> y ha sido traducida bajo su compasiva gu\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"excerpt","protected":false},"author":1,"featured_media":1138,"parent":2082,"menu_order":52,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"section":[],"class_list":{"0":"post-2111","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"resize-featured-image"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kadampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kadampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kadampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kadampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kadampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kadampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2111\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kadampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kadampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kadampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/kadampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=2111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}