Recibir la iniciación de Tara significa que, gracias a sus bendiciones de cuerpo, palabra y mente, recibimos un poder especial en nuestro cuerpo, palabra y mente que residen de manera continua. Así, tarde o temprano, estos se transformarán en el cuerpo, palabra y mente de un ser iluminado. Nos convertiremos en un ser iluminado. Este es el significado de la iniciación.

Recibir esta iniciación abre la puerta a la práctica de Arya Tara y se logra o establece una conexión especial entre tú, que estás recibiendo la iniciación, y Arya Tara, que es un ser iluminado. Tú, que por el momento eres un ser humano, un ser ordinario y Tara, que es un ser iluminado, ¡se están haciendo buenos amigos! Los mejores amigos. Tú y Tara.

Una vez que hayas recibido la iniciación, si confías sinceramente en Arya Tara con fe firme, recibirás directamente su protección y bendiciones, y ella te cuidará en esta vida y vida tras vida. En realidad, necesitas esto en vidas futuras –esta vida es muy corta; puede terminar mañana. No tiene mucho sentido aferrarse demasiado a ella porque, en realidad, puede terminar mañana, y ¿qué va a pasar al día siguiente? Por esto, necesitamos a alguien que nos proteja y cuide, como una madre.

Si realmente somos sabios, inteligentes, deberíamos pensar en esto. No basta con estar felices ahora. Es muy breve, lo saben. ¿Qué va a pasar la próxima semana, el próximo mes, el próximo año, así paulatinamente hacia el futuro? Entendemos que necesitamos a alguien que nos cuide y proteja. Este es el momento de lograrlo.  

Por supuesto que si hablamos de seres iluminados no podemos decir: “Este es superior, este es inferior. Este es poderoso, este no es poderoso.”  No. Pero ellos tienes funciones específicas diferentes. Arya Tara tiene una función específica.

Por supuesto que, en general, su gran bondad alcanza a todos los seres sintientes sin excepción todos los días.  No hay una sola persona que no reciba las bendiciones de Arya Tara todos los días. Cada día continuamente los seres recibirán beneficios de Arya Tara. ¿Cómo?

Al principio es difícil a menos que tengamos algún conocimiento o entendimiento básico de Dharma, pero les puedo dar razones simples. Por ejemplo, todos los días experimentamos, como dije, una mente apacible, y
cumplimos con nuestras condiciones. Además, lo que es más importante, nos liberamos temporalmente de problemas y sufrimientos particulares muchas veces.

Desde que nacimos de nuestra madre, inmediatamente alguien nos cuidó, ayudó, alimentó, y vistió. Recibimos muchos cuidados. Recibimos continuamente ayuda de alguien, pero probablemente de diferentes personas, diferentes tipos de ayuda. Hasta ahora, cuando surge un problema, alguien nos ayuda material o espiritualmente. Cuando surge un peligro, alguien nos ayuda, y así. Pero, a pesar de que, en general, somos un ser sintiente y estamos en el samsara y, por lo tanto, por supuesto que tenemos muchos problemas y sufrimientos; tenemos muchas, muchas libertades temporales de sufrimientos específicos. Por esto, es seguro que alguien nos está ayudando.

Incluso tu madre. ¿Por qué no puedes decir que ella es una emanación de Arya Tara? Por ejemplo, yo puedo decir que ella es una emanación de Arya Tara, y tú puedes decir: “No, no lo es porque es muy ordinaria. Se enoja conmigo. Me causa muchos problemas.”, etc. Yo digo que estás equivocado porque la madre que normalmente ves no existe. Tu madre que normalmente ves no existe. Entonces,  estás equivocado cuando dices que ella es mala, buena, que te hace daño, te critica. Estás equivocado. ¿Quién te está ayudando? Respuesta: Tu madre, seguro. Cuando naciste eras completamente inútil en todo. No podías comer. No podías decir nada. Tu madre se preocupó de todo. Desde ese momento hasta ahora, tú madre te ha cuidado continuamente.

Pero la madre que te cuida, la que ves, la madre que normalmente ves, no existe. Entonces, ¿quién te cuida? ¿Quién es la persona que te cuida continuamente? Puedo decir que ella es una emanación de Arya Tara.
Pero no lo puedes ver. No puedes ver la madre que realmente te cuida, ella no existe. No puedes ver la madre que existe y te cuida porque tú solo ves una madre que existe inherentemente, entonces dices: “Ella es buena, mala, me ayuda…”, pero en realidad esta persona no existe. Entonces, yo digo: “Oh, si alguien te cuida, esta persona ES una emanación de Arya Tara.”  Si debatimos públicamente, ¡te ganaré! Así que puedes pensar detenidamente sobre esto.

Algunas personas dicen que el reino de los infiernos no existe. Están muy seguros diciendo que el reino de los infiernos no existe porque han buscado por todo el mundo. Pero en realidad, están equivocados. ¡Siempre están estudiando cosas que existen inherentemente, que no existen! En realidad, estas cosas no existen. Si entendemos que todas las cosas que normalmente vemos no existen, entenderemos que las cosas existen como mero nombre o como meras apariencias, y esto nos lleva a entender que una apariencia en mi mente puede ser cualquier cosa.

Esto se demuestra por nuestros sueños. Muchas cosas diferentes aparecen en nuestros sueños. Cosas inciertas –buenas, malas. Es lo mismo, mera apariencia, mero nombre puede existir. Así es muy fácil probar la existencia del reino de los infiernos. Pero, si buscamos un reino de los infiernos inherentemente existente, es imposible encontrarlo. Tampoco podemos encontrar una madre inherentemente existente en ningún lugar.

Así, tu madre, la que realmente te ayuda todo el tiempo, puede ser una emanación de Tara. No solo tu madre –cualquier persona que de vez en cuando te ayuda, espiritual o materialmente. De esta manera podemos confirmar cuidadosamente que Tara nos ayuda siempre, no importa si somos budistas o no. Incluso los que niegan a Tara o los que se enojan al escuchar su nombre, recibirán beneficios de Tara todos los días porque esa es la función de los seres iluminados.