Receber a iniciação de Tara significa que, por meio das bênçãos de corpo, fala e mente de Arya Tara, um poder especial é conferido ao nosso corpo, fala e mente residentes contínuos, de modo que, cedo ou tarde, eles serão transformados no corpo, fala e mente de um ser iluminado. Assim, nós nos tornamos um ser iluminado. É o que significa.

Receber essa iniciação abre a porta para a prática de Arya Tara e estabelece uma coneção especial entre você, que está recebendo a iniciação, e Arya Tara, que é um ser iluminado. Você, que no momento é um ser humano, um ser comum, e Tara, que é um ser iluminado, estão se tornando bons amigos! Melhores amigos... você e Tara.

Depois de ter recebido a iniciação, se você confiar sinceramente em Arya Tara com forte fé, receberá diretamente sua proteção e bênçãos, e ela cuidará de você nesta vida e em todas as suas outras vidas. Você vai precisar disso em suas vidas futuras – esta vida é muito curta; talvez ela termine amanhã. Não faz muito sentido desperdiçá-la, pois, na realidade, talvez ela termine amanhã; então, o que acontecerá depois de amanhã? Vamos precisar de alguém para nos proteger e cuidar de nós, como uma mãe.

Se formos realmente sábios, inteligentes, devemos pensar nisso. Ser feliz agora, só isso não basta. É muito pouco... sabem. Na próxima semana, no próximo mês, no próximo ano e daí para frente –  o que acontecerá? Entendemos que precisamos de alguém para cuidar de nós e nos proteger. Agora, é hora de conseguirmos isso.

Entre os seres iluminados, é evidente que não podemos dizer – ²Este é mais elevado, este é inferior. Este é poderoso, este não é poderoso”. É claro que não. Contudo, eles possuem funções específicas diversas. Arya Tara tem uma função específica. 

É claro que sua grande bondade geralmente abrange todo ser vivo sem exceção – todos os dias. Não há uma única pessoa  que não receba os benefícios de Tara; nem um único dia se passa sem que isso ocorra. Todos os dias, continuamente, as pessoas recebem os benefícios de Arya Tara. Mas como? É difícil entender no começo, a menos que haja um certo conhecimento, ou entendimento, básico de Darma. Mas posso apresentar algumas razões simples para isso. Por exemplo, a cada dia, como eu disse, acontece de experienciarmos uma mente serena e conseguirmos satisfazer nossas condições. E também, o que é mais importante, temos muitas liberdades temporárias de determinados problemas e sofrimentos.

Desde que nascemos da nossa mãe, imediatamente alguém cuidou de nós, nos ajudou, alimentou e vestiu. Recebemos muitos cuidados. Depois, recebemos ajuda continuamente de alguém; possivelmente de diferentes pessoas, de diferentes maneiras. Mesmo agora, alguém nos ajuda, materialmente ou espiritualmente, sempre que um problema surge. Sempre que um perigo surge, alguém nos ajuda. Esse tipo de assunto. Como geralmente somos um ser senciente e estamos no samsara, é claro que temos muitos problemas e sofrimentos, mas também temos muitas liberdades temporárias de determinados sofrimentos. Assim, não há dúvida de que alguém está nos ajudando.

Até sua mãe... Por que você não poderia dizer que ela é uma emanação de Arya Tara? Por exemplo, eu posso dizer que ela é uma emanação de Arya Tara e você pode dizer: “Não, ela não é, porque ela é muito comum. Ela fica brava comigo. Ela me causa muitos problemas etc.” Então, eu direi que você está errado, porque a mãe que normalmente você vê não existe. Sua mãe que normalmente você vê não existe. Então, você está errado em dizer que ela é má, que ela é bondosa, que ela lhe prejudica ou critica. Errado. Quem está te ajudando? A resposta é: a sua mãe, com certeza. Ao nascer, você era totalmente incapaz para tudo. Não conseguia comer. Não conseguia dizer nem uma palavra. Foi totalmente cuidado por sua mãe. Desde então, sua mãe cuidou de você constantemente. Mas a mãe que você vê cuidando de você não existe; a mãe que normalmente você vê, não existe. Assim, quem cuida de você? Quem é essa pessoa que cuida de você continuamente? Eu digo que é uma emanação de Tara.

Mas você não consegue ver. Você não consegue ver a mãe que está realmente cuidando de você, ela não existe. Você não pode existente mãe, porque só vê uma mãe inerentemente existente e, então, diz: Ela é bondosa, ela é má, ela está me ajudando; mas, na realidade, tal pessoa não existe. Então, eu digo: Oh! se você recebe cuidados de alguém, então, esse alguém é uma emanação de Arya Tara. Se fôssemos debater publicamente, eu venceria! Então, pensem sobre isso cuidadosamente.

Algumas pessoas dizem que o reino do inferno não existe. Elas afirmam com muita certeza que o reino do inferno não existe porque verificaram através do mundo. Mas, na realidade, elas estão erradas. Elas estão sempre verificando coisas inerentemente existentes, que não existem! Na realidade, elas não existem. Se compreendermos que todas as coisas que normalmente vemos não existem, compreenderemos que as coisas existem como meros nomes ou como meras aparências; então, compreenderemos que uma aparência à nossa mente pode ser qualquer coisa.

Isso é demonstrado pelos nossos sonhos. Tantas coisas diferentes aparecem em nossos sonhos. Incertas – boas, más. É a mesma coisa, sabem... uma mera aparência, um mero nome pode existir; logo, é muito fácil provarmos a existência dos reinos do inferno. Mas se procurarmos um reino do inferno inerentemente existente, será impossível encontrarmos um. Do mesmo modo, não poderemos encontrar uma mãe inerentemente existente em parte alguma.

Desse modo, sua mãe que o ajuda continuamente pode ser uma emanação de Tara. Não apenas ela – qualquer ser que, de vez em quando, o ajude, quer espiritualmente quer materialmente. Assim, desse modo, podemos constatar que Tara está sempre nos ajudando, sejamos budistas ou não budistas. Até alguém que negue a existência de Tara ou fique com raiva de ouvir seu nome, receberá benefícios dela, todos os dias, porque está é a função de um ser iluminado.